Отпуск на полгода

Бэтти приглашает на обед Артура и Сару и намеренно не приходит на него. Фредди оказывается в невменяемом состоянии перед встречей, и у Пэгги появляется возможность заменить его. Дон сталкивается с Джимми в подпольном игровом клубе и ругается с ним из-за того, что он рассказал Бэтти о его романе с Бобби.