Он уедет жить в Штаты

И снова мы достаем с нашей виртуальной полочки с кассетами артефакт, который никак не укладывается в рамки современных этики или юмора, но создает в душе вихрь теплых чувств. «Поездка в Америку» — не та часть кинематографа, которая хорошо сохранилась, а местами при пересмотре во взрослом возрасте вы можете даже поймать легкие моменты кринжа. Тем не менее, как и в случае с «Полицейским из Беверли-Хиллз», эту комедию включаешь на пару минуточек, чтобы освежить воспоминания, а приходишь в себя уже на финальных титрах. Непринужденная атмосфера, много остроумных гэгов, колорит афроамериканской общины Нью-Йорка и, конечно, безграничное обаяние Эдди Мерфи не оставляют никому шансов просто пройти мимо. И это при том, что, как верно заметил легенда кинокритики Роджер Эберт, главная звезда здесь был и в половину не так энергичен, как в других проектах.

По сюжету, наследный принц африканской страны Замунда Аким достигает 21 года — возраста, когда можно уже подыскивать себе жену и приготовиться к трону. Но бунтарство берет в юноше верх, и он решительно отказывается от кандидатуры, подготовленной для него властными родителями. Ему не по душе, что будущая супруга из кожи вон лезет, лишь бы угодить ему, и готова даже лаять, прыгая на одной ноге. Аким же ищет свободолюбивую, умную, гордую девушку, которая разожжет огонь не только в его теле, но и в душе. Найти такую он намерен в «районе королев», Квинсе, что находится в далекой Америке. Король Замунды Джаффе решает, что отпрыск побесится за границей и вернется к своим обязанностям, а потому снаряжает для сына частный рейс и отправляет в Нью-Йорк вместе с другом Сэмми. Так для этих двоих начинаются приключения в непостижимой и дикой Америке, где местные развлекают себя тем, что кидают продолговатый мяч в большую букву «Н», и сами зарабатывают себе на жизнь. Для Акима это путешествие может поменять все, если он, конечно, научится выживать на суровых улицах Квинса.

«Поездка в Америку» — не самая смешная комедия своего времени, а для романтической истории в ней не хватает, собственно, большей химии между влюбленными. Но все же это один из любимчиков зрителей поколения VHS. Наверняка из всех работ Эдди Мерфи эта попадет в топ-3, а все благодаря сочетанию остроумного наблюдения за бытом американцев конца 80-х и абсолютно диких приколов вроде китчевого убранства дворца короля Замунды. Как только завершается слегка затянутая экспозиция и двое молодых мечтателей отправляются в Нью-Йорк, начинается самый сок. Спорящие по любому вопросу барберы (в те времена за такое модное словечко можно было и по лицу схлопотать), неблагополучные соседи Акима и Сэмми, его работа мойщиком полов в забегаловке, адаптация африканского аристократа в грубоватом, зато душевном сообществе чернокожих жителей Большого яблока… Атмосфера ленты радует даже больше, чем ее юмор.

Удивительно, но даже такая невинная история оказалась в центре нескольких скандалов. Первый был связан с судебным иском юмориста Арта Бухвальда, который разрабатывал схожую идею для Paramount в 1982 году. Тогда для съемок были выбраны Джон Лэндис в качестве режиссера, и Эдди Мерфи как звездное лицо проекта. Но что-то пошло не так, и в 1985-м препродакшн был свернут, а пару лет спустя запустился вновь, но уже по концепции самого Мерфи, которая была подозрительно похожа на то, что придумал Арт. Второй скандал разразился между воссоединившимися после комедии «Поменяться местами» постановщиком Джоном Лэндисом и Мерфи. Первый был недоволен поведением своей звезды, посчитав его уже не таким полным энергии, свежим и великолепным, как на заре карьеры. Второму же не понравилось, что режиссер общался с ним, как с ребенком, и он ударил ниже пояса, заявив, что продюсеры смилостивились над погрязшим в исках Лэндисом. На тот момент Джон и правда увяз в судебных разборках после трагедии, случившейся на съемочной площадке «Сумеречной зоны». Почитайте об этом шокирующем кейсе.

Как бы то ни было, «Поездка в Америку» лишь закрепила за обоими статус знатоков своего дела. Мерфи, хоть и не был таким же искрометным, как в «Полицейском», смешит до колик и очаровывает харизмой. Его образ образованного, но до нелепости наивного парня, который не знает, как мыть пол шваброй, зато бросается в бой с грабителем, подкупает. Забавно, что в кадре он больше выстраивает броманс со своим экранным партнером, не менее пластичным Арсенио Холлом («Арнольд»), чем с играющей объект его влюбленности Шэри Хидли («Касл»). Комики существуют на экране так органично, не пытаясь красть друг у друга сцены, но обогащая этот дуэт, что иные романтические парочки позавидуют. Вообще, «Поездка в Америку» могла выйти еще лучше, если бы Мерфи и его соавтор Дэвид Шеффилд отказались от задумки поиска жены, и история перевернутой Золушки превратилась бы в разудалый роуд-трип двух «пришельцев» в Америке.

С другой стороны, тогда мы не получили бы все эти очаровательные мизансцены из ностальгических интерьеров, звонящего по телефону-бургеру Джона Эймоса («Обмани меня») и ошарашенного плебейством американцев легендарного Джеймса Эрла Джонса («Звездные войны»). Только ради смеси брезгливости и любопытства на его лице, когда он заходит в парикмахерскую, стоило снять этот фильм. Не пропустите и несколько неожиданных камео. Почти неузнаваемый Кьюба Гудинг-младший, распыляющий вокруг себя сарказм Луи Андерсон и наш любимый «мазафакер» Сэмюэл Л. Джексон — россыпь звезд, которым радуешься как старым добрым друзьям в баре.

«Поездка в Америку» — образчик своего времени, неполиткорректных ранних 90-х, когда можно было показать обнаженную женскую грудь, подав все под соусом осуждения объективизма, но при этом лукаво подмигнув. Нельзя назвать картину эксплуатирующей чернокожих или мизогинной, но сейчас она бы в таком же виде свет не увидела. Возможно, оно и к лучшему — некоторые моменты в ней состарились и заставляют лишь пожать плечами. И все же это прекрасное, незатейливое путешествие без душной морали, направленное только на развлечение. Скрасить с ним вечерок, видимо, решили многие зрители по всему миру — фильм стал самым прибыльным для студии Paramount в год своего выхода и третьим по кассовым сборам в домашнем прокате. Почему бы не повторить этот опыт спустя 38 лет и не снять с полки с кассетами именно эту ни к чему не обязывающую штуковину?